2 Kings 25:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເສເດຄີຢາ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕະຈົ໊ວ ຫຮຍັງ ຕສຽບ ຫຮລາ ແຊງ-ຕສຽບ ວົ້ວ ຮນອຍ, ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເນບູຄັດເນດຊາ, ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເຢລູຊາເລມ. ນິ່ນ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ຕສີ້ງ ກະເຫຍ່ຍ ແໝງ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເຈົ້າເຊເດກີຢາກໍໄດ້ກະບົດຕໍ່ກະສັດເນບູກາດເນັດຊາແຫ່ງບາບີໂລນ; ດັ່ງນັ້ນ ເນບູກາດເນັດຊາຈຶ່ງໄດ້ຍົກທັບມາໂຈມຕີນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໃນວັນທີສິບ ເດືອນສິບ ປີທີເກົ້າ ໃນຣາຊການຂອງກະສັດເຊເດກີຢາ. ພວກເຂົາໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍຕາມນອກເມືອງ ແລະກໍ່ສ້າງກຳແພງປິດລ້ອມເມືອງໄວ້.