2 Kings 25:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນອມໆ ດ້ຽວ ຕສຽບ ເປ໊ດ ເດາະ ຮລັງ. ດ້ຽວ ເຕວີ໊ຍ-ເມວີ໌ຍ ເປ໊າະ ຈ໊ຽນ ປົວ ເດາະ ຮລັງ, ມ່າຍ ຮນັ້ງ ຕົ້ງ ຊິ ມູ໌ງ ນໍ, ເຖສົາ ຕົ້ງ ຊິ ຕສິ ລ່ຽວ ປ໊ຽວ ຮວີງ ກ໋ອມ. ວົ້ວ ນອມ ດ້ຽວ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ, ມ່າຍ ຕົ້ງ ຊິ ມູ໌ງ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເສົາ​ສອງ​ຕົ້ນ​ທີ່​ຄືກັນ, ແຕ່ລະ​ຕົ້ນ​ສູງ​ແປດ​ແມັດ ຊຶ່ງ​ມີ​ຫົວ​ເສົາ​ເປັນ​ທອງສຳຣິດ​ສູງ​ໜຶ່ງ​ແມັດ​ສາມສິບ​ເຊັນ ແຕ່ລະ​ຍອດ​ເສົາ​ເປັນ​ຮູບ​ຕາໜ່າງ​ທອງສຳຣິດ​ອ້ອມ ທີ່​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ໝາກ​ພິລາ​ທອງສຳຣິດ.