2 Kings 25:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຕສີ້ງ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ເຕົ້າ ຕໍ້ ແປງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ປຢາ ເຕົ້າ ເຖງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຕົ້າ ຕົ້ງ ຕິ່ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ແປງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈຸນ-ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຍີຍ ໂຊວ-ປິ໊ວ, ເຖສົາ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ລໍ໌ ປວັດ ເຍີຍ ຫລົວະ ຕສຽບ ເຕົ້າ ແປະ ຝີງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ພາຍ​ໃນ​ເມືອງ​ນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈັບ​ເອົາ​ນາຍ​ທະຫານ​ທີ່​ເຄີຍ​ບັນຊາການ​ກອງທັບ ທີ່ປຶກສາ​ສ່ວນຕົວ​ຂອງ​ກະສັດ​ຫ້າ​ຄົນ​ທີ່​ຍັງ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ, ຮອງ​ຜູ້​ບັນຊາການ​ທີ່​ຮັບຜິດຊອບ​ບັນທຶກ​ລາຍງານ​ການທະຫານ ແລະ​ຄົນ​ສຳຄັນ​ອື່ນໆ​ອີກ​ຫົກສິບ​ຄົນ.