2 Kings 25:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢໂຮຢາຄີນ, ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ ຟ່າ ຕສຽບ ທສຽດ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ຕົ້ງ ເອວິນເມໂລດັກ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຫຮລາ ຫຍີ່ ຕສຽບ ທສຽດ ວົ້ວ ຮນອຍ, ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ປູ໋ງ ເຢໂຮຢາຄີນ ທສວດ ໂລ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນປີທີ່ເຈົ້າເອວິນເມໂຣດັກໄດ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນນັ້ນ ເພິ່ນໄດ້ສະແດງຄວາມເມດຕາຕໍ່ເຈົ້າເຢໂຮຍອາກິນກະສັດແຫ່ງຢູດາຍ ໂດຍປ່ອຍເພິ່ນອອກຈາກຄຸກ. ເຫດການນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີຊາວເຈັດຂອງເດືອນສິບສອງ ໃນປີທີສາມສິບເຈັດ ຫລັງຈາກທີ່ກະສັດເຢໂຮຍອາກິນຖືກຈັບໄປເປັນຊະເລີຍ.