2 Kings 25:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ແປງ-ກວັ້ນ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຢ່າ ຕສຸ່ນ ຕສ່າຍ ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ຮູ່ງ ຢຽມ ເຢ​ລີ​ໂຄ ເຍີຍ ເດົາ-ແປ້ງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ-ກວັ້ນ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ, ຟາດ ດສ໋ານ ເຍີຍ ເປຢົ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ກອງທັບ​ບາບີໂລນ​ໄດ້​ໄລ່​ຕາມ​ກະສັດ​ເຊເດກີຢາ​ໄປ ແລະ​ຈັບ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ໃນ​ທົ່ງນາ​ໃກ້​ກັບ​ເມືອງ​ເຢຣິໂກ; ສ່ວນ​ພວກ​ທະຫານ​ຕ່າງ​ກໍໄດ້​ໜີ​ປະ​ເພິ່ນ.