2 Kings 3:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ປ່າຍ ນອມໆ ມ່າຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ນອມໆ ມູ້ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ກ໋ອຍ ນິ່ນ ບົວ ຕິ້ວໆ ຫລົງ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ, ຢ່າ ຕສົ໊ດ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ວວມ-ຕສີ໊ງ, ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທ່ານຈະໂຈມຕີເອົາເມືອງທັງໝົດອັນສວຍງາມທີ່ມີປ້ອມປ້ອງກັນໄດ້; ທ່ານຈະປໍ້າຕົ້ນໄມ້ທັງໝົດທີ່ມີໝາກລົງ, ຖົມບໍ່ນໍ້າທັງໝົດຂອງພວກເຂົາຖິ້ມ ແລະເອົາຫີນຖົມໄຮ່ນາທັງໝົດທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງພວກເຂົາ ເພື່ອເປັນການທຳລາຍ.”