2 Kings 3:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ, ໂຢ​ລຳ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່, ມປ່າ ໄມ້ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໝຽດ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ຕສັ່ງ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕົ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ​ຕໍ່ສູ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແຕ່​ຍັງ​ບໍ່​ຮ້າຍແຮງ​ເທົ່າ​ກັບ​ພໍ່​ຂອງ​ເພິ່ນ ຫລື​ນາງ​ເຢເຊເບນ​ແມ່​ຂອງ​ເພິ່ນ; ເພິ່ນ​ໄດ້​ຮື້ຖອນ​ຮູບ​ພະບາອານ​ທີ່​ພໍ່​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ສ້າງ​ສຳລັບ​ຂາບໄຫວ້.