2 Kings 3:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ໂອ໊! ນ້າຍ ດສຢ໊າມ ອ໊າ ໂລ່ະ! ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໄຕ໋ ຈ໋າ ອ໊ະ. ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ອ້າ! ບົວ ມີ່ງ ທສ້າງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ແມ່ນ​ເລືອດ! ສັດຕູ​ທັງ​ສາມ​ກອງທັບ​ນັ້ນ​ຄົງ​ໄດ້​ຕໍ່ສູ້​ແລະ​ຂ້າກັນ​ເອງ ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ໄປ​ປຸ້ນ​ຄ້າຍ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ເທາະ.”