2 Kings 3:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມ​ອັບ ເຍີຍ ຮູ່ງ ປວັດ ນິ່ນ ເບ໊າະ ໄມ້ ຮີ່ງ ວິນ-ວັ້ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ທສຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ເຍີຍ ແປງ, ອ໋ອຍ ເປ໊ດ ທສວດ ເຖົາ ເອ​ດົມ ຮູ່ງ ວົ້ວ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ໂມອາບ​ຮູ້​ວ່າ​ຕົນ​ເສຍໄຊ​ໃຫ້​ແກ່​ສັດຕູ​ແລ້ວ, ເພິ່ນ​ກໍ​ພາ​ທະຫານ​ດາບ​ເຈັດຮ້ອຍ​ຄົນ ຕີ​ຜ່າ​ວົງລ້ອມ ແລະ​ປົບໜີໄປ​ຫາ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຊີເຣຍ ແຕ່​ກໍ​ບໍ່​ສຳເລັດ.