2 Kings 4:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບົວ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເປຢົ໊າ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຖຈົງ ໄຝ ເຍີຍ ເອາະ? ກະຍົ໌ວ ອັນ ຈ໊ຽນ ໂຖສວ ເຖສົາ ເຕ້ຍ ເຖສົາ ເອີ໊ຍ ເຖສົາ ຕັງ. ນິ່ນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຕ້າຍ ບົວ ນ້າຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ຮິດ ໜ່າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ເຮັດ​ຫ້ອງນ້ອຍ​ຢູ່​ເທິງ​ຫລັງຄາ​ພຽງ ຫາ​ເອົາ​ຕຽງ, ໂຕະ, ຕັ່ງ ແລະ​ຕະກຽງ​ໄປ​ໄວ້​ທີ່​ນັ້ນ ແລະ​ເມື່ອໃດ​ເພິ່ນ​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ​ພວກເຮົາ ກໍ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ພັກ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.”