2 Kings 4:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ລີ​ຊາ ໜ່າຍ ເກ​ຫະ​ຊີ, “ເຊ ກ໊ອງ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຢຍ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ?” ເກ​ຫະ​ຊີ ເຕົາ, “ນິ່ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຕອນ. ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ຢ່າ ໂກ໋ ໄຫ່ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເອລີຊາ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ເກຮາຊິ​ວ່າ, “ຖ້າດັ່ງນັ້ນ ຈະ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ແດ່​ເພື່ອ​ນາງ?” ລາວ​ຕອບ​ວ່າ, “ນາງ​ບໍ່ມີ​ລູກ ແລະ​ຜົວ​ຂອງ​ນາງ​ກໍ​ເຖົ້າແກ່​ແລ້ວ.”