2 Kings 4:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຫ່ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ໂທ້ ປຸນ ເຕົ້າ ໂປວ ເຖສົາ ເຕົ້າ ລໍ່ ເຢຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ຊຽບໆ ເຍີຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ນາງ​ກໍ​ເອີ້ນ​ຜົວ​ມາ ແລະ​ບອກ​ວ່າ, “ສົ່ງ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຜູ້ໜຶ່ງ​ກັບ​ລໍ​ມາ​ໃຫ້​ແດ່. ຂ້ອຍ​ຈຳເປັນ​ຕ້ອງ​ໄປ​ຫາ​ຄົນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ. ຂ້ອຍ​ຈະ​ກັບ​ມາ​ໄວ​ເທົ່າທີ່ຈະ​ໄວ​ໄດ້.”