2 Kings 4:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເກ້ ອອນ ປຸ່ຍ ຈ໊ຽນ ລໍ່ ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, “ເປ໊ະ ລໍ່ ມີ່ງ ອ໊ະ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕົ່ນ ທສວດ ລິ໌ວ ເຢຍ ກັ້ນ ບົ໋ວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ນາງ​ກໍ​ບອກ​ໃຫ້​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ເອົາ​ອານ​ໃສ່​ຫລັງ​ລໍ ແລະ​ສັ່ງ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ບັງຄັບ​ລໍ​ໃຫ້​ໄປ​ໄວ​ເທົ່າທີ່ຈະ​ໄວ​ໄດ້ ຢ່າ​ໃຫ້​ມັນ​ແລ່ນ​ຊ້າ​ນອກຈາກ​ຂ້ອຍ​ຈະ​ສັ່ງ​ເຈົ້າ.”