2 Kings 4:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຖິວ ມີ່ງ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ ຢ່າ ໜ່າຍ ກ໋າ ນິ່ນ, ‘ເມີ່ຍ ຫລົງ ເຍີຍ ຊ່າະ? ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂອກ໋, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ຫລົງ ເຍີຍ ຊ່າະ?’” ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຕົາ, “ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫລົງ ເຍີຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຮີບຟ້າວ​ອອກ​ໄປ​ຕ້ອນຮັບ ແລະ​ຖາມ​ເບິ່ງ​ວ່າ ນາງ​ພ້ອມ​ທັງ​ຜົວ ແລະ​ລູກ​ຍັງ​ສະບາຍ​ດີ​ຢູ່​ບໍ?” ນາງ​ໄດ້​ບອກ​ເກຮາຊິ​ວ່າ​ທຸກສິ່ງ​ຮຽບຮ້ອຍ​ດີ