2 Kings 4:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ກ໊ອງ, “ຕົ້ມ ກໍ໋ ອ່າ, ເຊ ເຢຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ໂທ້ ເຕົ້າ ຕອນ ໄຟ? ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ກ໊ອງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ດົ໊ວ ເຢຍ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ນາງ​ໄດ້ກ່າວ​ວ່າ, “ທ່ານເອີຍ ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ຂໍ​ລູກຊາຍ​ຄົນ​ນີ້​ຈາກ​ທ່ານ​ຊັ້ນບໍ? ຂ້ານ້ອຍ​ບອກ​ແລ້ວ​ວ່າ​ຢ່າ​ຫລອກລວງ​ຂ້ານ້ອຍ​ເລີຍ ບໍ່​ແມ່ນ​ບໍ?”