2 Kings 4:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ເຍີຍ ມາ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຢັ້ງ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ຕອງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ແລ໌ງ, ເຢຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເມີ່ຍ.” ເອ​ລີ​ຊາ ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ ກັນ ນິ່ນ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ແມ່​ຂອງ​ເດັກ​ນັ້ນ​ໄດ້ກ່າວ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງ​ພຣະຊົນຢູ່ ແລະ​ທ່ານ​ມີຊີວິດຢູ່ ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ບໍ່​ຈາກ​ໄປ​ໂດຍ​ບໍ່ມີ​ທ່ານ​ໄປ​ນຳ.” ດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ລຸກ​ຂຶ້ນ ແລະ​ອອກ​ເດີນທາງ​ກັບຄືນ​ເມືອ​ກັບ​ນາງ.