2 Kings 4:34 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ນິ່ນ ຝາວ ໂຖສວ ບ໊າບ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ດສຸ້ຍ ຕ໋ອຍ ດສຸ້ຍ, ມຕສີງ ຕ໋ອຍ ມຕສີງ, ປົ໌ວ ຕ໋ອຍ ປົ໌ວ. ຊູງ ຕສະ ຊິນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ເຍີຍ ຊິນ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ຈອມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍໄດ້​ນອນ​ຢຽດ​ເຕັງ​ເດັກ​ນັ້ນ​ໂດຍ​ເອົາ​ປາກ​ຈຸ​ປາກ, ຕາ​ຈຸ​ຕາ ແລະ​ມື​ຈຸ​ມື​ຂອງ​ເດັກ. ໃນ​ຂະນະທີ່​ເພິ່ນ​ຢຽດຕົວ​ເຕັງ​ເດັກ​ຢູ່​ນັ້ນ ຮ່າງກາຍ​ຂອງ​ເດັກ​ກໍ​ເລີ່ມ​ອຸ່ນ​ຂຶ້ນ.