2 Kings 4:36 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ລີ​ຊາ ເຫ່ວ ເກ​ຫະ​ຊີ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຊູ​ເນມ ມ່ຽນ ມເຊັຍ ຕອນ ຕ້າຍ.” ເກ​ຫະ​ຊີ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ອ໊ະ. ຕ້າຍ ເຖົາ, ເອ​ລີ​ຊາ ກ໊ອງ, “ກຸ໊ນ ຮລອບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ມ່າະ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເອລີຊາ​ໄດ້​ບອກ​ເກຮາຊິ​ໃຫ້​ໄປ​ເອີ້ນ​ແມ່​ຂອງ​ເດັກ. ເມື່ອ​ນາງ​ເຂົ້າ​ມາ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ກ່າວ​ແກ່​ນາງ​ວ່າ, “ນີ້ເດ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ.”