2 Kings 4:42 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ບາອັນທຈາລິທຈາ ລ໌າງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ຫຍີ່ ຕສຽບ ນອມ ຫລົ່ງ ຕ້າວ ຖອງ ເບຢົ້າ ບາລີ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ເຖສົາ ເຕີ໋ຍ ຊຢັງ-ເບຢົ້າ ບາລີ ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ບົວະ ຕໍ້ ຕ້າຍ. ເອລີຊາ ກ໊ອງ, “ເຕສ໊າະ ຕ້າຍ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄັ້ງໜຶ່ງ ຍັງມີຊາຍຄົນໜຶ່ງມາຈາກເມືອງບາອານຊາລີຊາ ລາວໄດ້ນຳເອົາເຂົ້າຈີ່ຊາວກ້ອນ ທີ່ເຮັດດ້ວຍເຂົ້າບາເລທີ່ເກັບກ່ຽວໃໝ່ໆໃນປີນັ້ນ ແລະຮວງເຂົ້າທີ່ຫາກໍຕັດໃໝ່ໆ ມາໃຫ້ເອລີຊາ. ແລ້ວເອລີຊາກໍບອກຄົນຮັບໃຊ້ຂອງຕົນ ໃຫ້ນຳອາຫານເຫຼົ່ານີ້ໄປລ້ຽງຄົນຂອງພຣະເຈົ້າກຸ່ມໜຶ່ງ;