2 Kings 4:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນອມໆ ຕັ໊ບ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ, ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, “ແອ໋ງ ຕໍ້ ນອມ ຕ້າຍ ປຸນ ມາ.” ມປ່າ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ນອມ ອ໊ະ.” ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ຕສ່ຽວ ຕີ້ງ, ໄມ້ ຫລ່ຽວ ທສວດ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ທຸກ​ແກ້ວ​ເຕັມ​ໝົດ​ແລ້ວ ນາງ​ກໍ​ຖາມ​ຫາ​ແກ້ວເປົ່າ​ອີກ. ລູກຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ນາງ​ຕອບ​ວ່າ, “ນີ້​ເປັນ​ແກ້ວ​ສຸດທ້າຍ​ແລ້ວ.” ແລ້ວ​ນໍ້າມັນ​ໝາກກອກເທດ​ກໍ​ຢຸດໄຫລ.