2 Kings 4:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕົ້າ ເອົ໊າ-ກວ໊າ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ບົ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເອລີຊາ. ເອລີຊາ ກ໊ອງ, “ກຸ໊ນ ມີ່ງ ອ໊ະ. ຕໍ້ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຢ້ວ ມີ່ງ ໝ່າຍ ເຫວີ່ຍ ຈ໊າວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແຕສ໊ະ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຍ່ານ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ຫລົ່ງ ຢູ໌ງ ແໝ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາງໄດ້ກັບໄປຫາຜູ້ທຳນວາຍເອລີຊາ ແລະເພິ່ນໄດ້ບອກນາງວ່າ, “ຈົ່ງຂາຍນໍ້າມັນໝາກກອກເທດທັງໝົດນີ້ ແລະຈ່າຍຄ່າໜີ້ຂອງເຈົ້າສາ ແລະເຈົ້າຍັງຈະມີເງິນເຫຼືອພໍລ້ຽງຊີບຂອງເຈົ້າ ແລະລູກຊາຍທັງສອງຂອງເຈົ້າຕໍ່ໄປ.”