2 Kings 4:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ຮນອຍ ເອ​ລີ​ຊາ ມີ່ງ ເຖົາ ຊູ​ເນມ ມູ້ງ. ຢຽມ ວົ້ວ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ເຍີຍ, ທຈະ ລ່ຽວ ເອ​ລີ​ຊາ ຢຽມ ວົ້ວ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ. ຢຽມ ໜ່າຍ ຕ້າຍ ນິ່ນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ເຈ໋ຍ ເຈົ໊າ ນິ່ນ ຮິດ ວົ້ວ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມື້ໜຶ່ງ ເອລີຊາ​ໄດ້​ໄປ​ທີ່​ເມືອງ​ຊູເນມ ບ່ອນ​ທີ່​ຍິງ​ຊາວ​ຊູເນມ​ຜູ້​ຮັ່ງມີ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ອາໄສ​ຢູ່. ນາງ​ໄດ້​ເຊີນ​ເອລີຊາ​ໄປ​ຮັບປະທານ​ອາຫານ​ນຳ ແລະ​ຕັ້ງແຕ່​ນັ້ນ​ມາ ເອລີຊາ​ກໍ​ຮັບປະທານ​ອາຫານ​ທີ່​ເຮືອນ​ນາງ​ທຸກ​ເທື່ອ ທີ່​ເພິ່ນ​ໄປ​ເມືອງ​ຊູເນມ.