2 Kings 5:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອ​ລີ​ຊາ ເຫ່ວ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ທສວດ ມີ່ງ ບົ໋ວ ນາ​ອາ​ມານ, “ມີ່ງ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ດສ໋າວ ເສ່ຍ ດສຸ່ນ ຊິນ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອໍ໊ ຕສ່ຽວ ຫລົງ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ທສີງ-ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເອລີຊາ​ໄດ້​ສັ່ງ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ອອກ​ມາ​ບອກ​ນາອາມານ ໃຫ້​ໄປ​ອາບນໍ້າ​ທີ່​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ​ເຈັດ​ເທື່ອ ແລະ​ເພິ່ນ​ກໍ​ຈະ​ຫາຍ​ດີ​ເປັນ​ປົກກະຕິ.