2 Kings 5:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນາ​ອາ​ມານ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ ເອຈ່ຍ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ຕສ໋ຽມ ເສ່ຍ ດສຸ່ນ. ນິ່ນ ເຍີຍ ອໍ໊ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ໂລ໌ ຮນັ້ງ ຝຸຈ໊ວຍ ເຍີຍ ອໍ໊ ນໍ, ນິ່ນ ຢ່າ ທສີງ-ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ນາອາມານ​ຈຶ່ງ​ລົງ​ໄປ​ທີ່​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ​ຈຸ່ມຕົວ​ລົງ​ໃນ​ນໍ້າ​ເຈັດ​ຄັ້ງ ຕາມ​ຄຳແນະນຳ​ຂອງ​ຄົນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ​ລາວ​ກໍ​ຫາຍ​ດີ​ເປັນ​ປົກກະຕິ. ເນື້ອໜັງ​ຂອງ​ລາວ​ສະອາດ​ເສາະໃສ​ດີ​ເປັນ​ປົກກະຕິ​ດັ່ງ​ເນື້ອໜັງ​ຂອງ​ເດັກນ້ອຍ.