2 Kings 5:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ດສຸ່ນ ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ເຕສ໋ຍ ກວັ້ນ ແປງ ມີ່ງ ເບ໊າະ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ບົວ ທສ້າງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ເຊັຍ-ໄຝ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຊັຍ-ໄຝ ຟູ-ສູ ນາ​ອາ​ມານ ເຍີຍ ເອົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີ​ຄັ້ງໜຶ່ງ ເມື່ອ​ຊາວ​ຊີເຣຍ​ໄດ້​ມາ​ປຸ້ນສະດົມ​ອານາຈັກ​ອິດສະຣາເອນ ພວກ​ຊີເຣຍ​ໄດ້​ຈັບ​ເອົາ​ເດັກຍິງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໄປ ແລະ​ເດັກ​ຄົນ​ນີ້​ໄດ້​ເປັນ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ເມຍ​ນາອາມານ.