2 Kings 5:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ນາອາມານ ເຍີຍ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ ຕສ່ຽວ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໋ອຍ ປຸ໊ດ.” ເກຫະຊີ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເອລີຊາ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ທສວດ ມີ່ງ. ນິ່ນ ປຸ໊ດ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ດົ໊ບ ບົ໊ບ ແປະ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ຊອງ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະສະນັ້ນ ພະຍາດຂອງນາອາມານຈະຕິດແປດເຈົ້າ, ທັງເຈົ້າແລະເຊື້ອສາຍຂອງເຈົ້າຈະເປັນພະຍາດນີ້ຕະຫລອດໄປ.” ເມື່ອເກຮາຊິໄດ້ອອກໄປ ລາວກໍເປັນພະຍາດຂີ້ທູດ ໜັງຂອງລາວຂາວດັ່ງຫິມະ.