2 Kings 5:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕໍ້ ມີ່ງ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ວົ້ວ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຝູງ ນ້າຍ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຽນ, ນາ​ອາ​ມານ, ມີ່ງ ເມີ່ຍ ໜ່າຍ ເຫວີ່ຍ ໂທ້ ເມີ່ຍ ຕສໍ່ ນິ່ນ ເຍີຍ ດົ໊ບ ຮູ້ ແປ່ງ ຫລົງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົດໝາຍ​ທີ່​ລາວ​ຖື​ໄປ​ນັ້ນ​ມີ​ເນື້ອຄວາມ​ດັ່ງນີ້: “ຈົດໝາຍ​ນີ້​ແມ່ນ​ແນະນຳ​ຕົວ​ນາອາມານ ນາຍ​ທະຫານ​ຂອງ​ຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າ​ຢາກ​ໃຫ້​ທ່ານ​ປິ່ນປົວ​ພະຍາດ​ຂອງ​ລາວ​ໃຫ້​ດີ.”