2 Kings 6:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊີເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, “ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ນ້າຍ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖງ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ອ໋ອຍ ບົ໋ວ ເຢຍ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດແຫ່ງຊີເຣຍເສຍໃຈຫຼາຍໃນເລື່ອງນີ້; ເພິ່ນຈຶ່ງໄດ້ເອີ້ນພວກນາຍທະຫານຂອງເພິ່ນມາຖາມວ່າ, “ມີໃຜແດ່ໃນພວກເຈົ້າ ທີ່ເຂົ້າຂ້າງກະສັດແຫ່ງອິດສະຣາເອນ?”