2 Kings 6:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວິນ-ວັ້ງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເອ​ລີ​ຊາ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, “ໂທ້ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມຕສີງ ບົ໊ວ.” ຕສ໊ຽວ ເອີຍ ເອ​ລີ​ຊາ ໂທ້ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ ບົ໊ວ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພວກ​ຊີເຣຍ​ເຂົ້າ​ໂຈມຕີ ເອລີຊາ​ກໍ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ວ່າ, “ຂໍ​ພຣະອົງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ທະຫານ​ເຫຼົ່ານີ້​ຕາບອດ​ສາ.” ພຣະອົງ​ຕອບ​ຄຳພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຂອງ​ເພິ່ນ ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຕາບອດ.