2 Kings 6:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ໜ່າຍ ເອ​ລີ​ຊາ, “ຕົ້ມ ກໍ໋ ອ່າ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ໄຟ? ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ໄຟ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອິດສະຣາເອນ​ເຫັນ​ພວກ​ຊີເຣຍ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ເອລີຊາ​ວ່າ, “ພໍ່ເອີຍ ໃຫ້​ເຮົາ​ຂ້າ​ພວກເຂົາ​ບໍ? ໃຫ້​ເຮົາ​ຂ້າ​ພວກເຂົາ​ບໍ?”