2 Kings 6:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ຮນອຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຢັ້ງ ຕສີ້ງ ຫລາດ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຈ໋ຍ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຫ່ວ ນິ່ນ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ້າ! ໂທ້ ເຖງ ເຢຍ ມ່າະ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມື້​ໜຶ່ງ ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອິດສະຣາເອນ​ກຳລັງ​ຍ່າງ​ລຽບຕາມ​ກຳແພງ​ເມືອງ. ແລ້ວ​ກໍ​ມີ​ຍິງ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຮ້ອງ​ໃສ່​ເພິ່ນ​ວ່າ, “ຂ້າແດ່​ພະຣາຊາ ກະລຸນາ​ຊ່ວຍ​ຂ້ານ້ອຍ​ແດ່ທ້ອນ.”