2 Kings 6:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ແອ໋ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່?” ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຕົາ, “ນ້າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, ‘ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ປຸນ ບົວ ອີ້ ຮນອຍ ຫຍັ່ນ ມ່າະ! ອຈັງ ຮນອຍ ຫຍັ່ນ ເຢຍ ເຍີຍ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ເດືອດຮ້ອນ​ຫຍັງ?” ນາງ​ຕອບ​ວ່າ, “ມື້​ກ່ອນ​ນັ້ນ ຍິງ​ຄົນ​ນີ້​ສະເໜີ​ວ່າ​ໃຫ້​ກິນ​ລູກ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ກ່ອນ ແລ້ວ​ໃນ​ມື້​ຕໍ່ໄປ​ຈຶ່ງ​ກິນ​ລູກ​ຂອງ​ນາງ.