2 Kings 6:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໊ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ຫຍັ່ນ ໝີ່ ອ໊ະ. ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ເຢຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ປຸນ ບົວ ຫຍັ່ນ ມ່າະ!’ ມປ່າ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ປີ໋ງ ໝີ່ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຮົາ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ເອົາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ມາ​ຈັດແຈ່ງ​ເປັນ​ອາຫານ. ໃນ​ມື້​ຕໍ່ມາ ຂ້ານ້ອຍ​ບອກ​ລາວ​ວ່າ, ‘ພວກເຮົາ​ຕ້ອງ​ກິນ​ລູກຊາຍ​ຂອງເຈົ້າ’ ແຕ່​ນາງ​ໄດ້​ເຊື່ອງ​ລູກຊາຍ​ນັ້ນ​ໄວ້.”