2 Kings 6:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ອີ້ ຮນອຍ ຊາ​ຟັດ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລີ​ຊາ, ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ຖສໍ່ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ບະເຕົ້າ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຮນ້ຍໆ ເຍີຍ ຕີ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ຖ້າ​ເອລີຊາ​ບໍ່​ຖືກ​ຕັດ​ຫົວ​ກ່ອນ​ວັນ​ນີ້​ໝົດ​ໄປ ກໍ​ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະເຈົ້າ​ປະຫານ​ຊີວິດ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ເສຍ​ເຖີດ.”