2 Kings 6:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ລີ​ຊາ ກ໊ອງ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ແກ້ງ ເຊດ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖົາ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສະ ໜ່ານ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ຕ້າຍ. ເຢຍ ຝູ່ງ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສົ໊ວ ຕສ໊ຽວ? ”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເອລີຊາ​ເວົ້າ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ຈົບ, ກະສັດ ກໍ​ມາຮອດ ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ, “ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ທີ່​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ຄວາມ​ເດືອດຮ້ອນ​ນີ້​ມາ​ສູ່​ພວກເຮົາ. ເຫດໃດ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ລໍຖ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໃຫ້​ດຳເນີນການ​ຢ່າງໃດ​ຢ່າງໜຶ່ງ?”