2 Kings 6:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊີ​ເລຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນ້າຍ ຢຽມ ວົ້ວ ຫລຽບ ເຢຍ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຊີເຣຍ​ໄດ້​ເຮັດ​ເສິກ​ຕໍ່ສູ້​ອານາຈັກ​ອິດສະຣາເອນ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ປະຊຸມ​ກັບ​ພວກ​ຂ້າຣາຊການ​ຂອງ​ເພິ່ນ ແລະ​ເລືອກ​ເອົາ​ບ່ອນ​ໜຶ່ງ​ເປັນ​ບ່ອນ​ຕັ້ງ​ຄ້າຍ.