2 Kings 6:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປຸນ ຫວ່າ ມີ່ງ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຢັ້ງ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ມີ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ເດ໊ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຄົນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຖ້ອຍຄຳ​ໄປ​ບອກ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອິດສະຣາເອນ ເພື່ອ​ເຕືອນ​ເພິ່ນ​ບໍ່​ໃຫ້​ໄປ​ໃກ້​ບ່ອນ​ນັ້ນ ເພາະ​ພວກ​ຊີເຣຍ​ໄດ້​ຄອຍຖ້າ​ດັກ​ໂຈມຕີ​ຢູ່​ທີ່ນັ້ນ.