2 Kings 7:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ລູ້ ຊີເລຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເສ່ຍ ເມາະ ບ໊ວນ ໝ່າຍ ຕຸ໊ ຫຍີ່ ຕສິ້ນ ເລ່ງ ຍ່ານ. ຕສຽບ ຮມ໌ ເມາະ ເບຢົ້າ ບາລີ ຢ່າ ໝ່າຍ ຕຸ໊ ຫຍີ່ ຕສິ້ນ ເລ່ງ ຍ່ານ. ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍຊາວຊາມາເຣຍກໍຟ້າວອອກໄປເກັບກວາດເອົາເຄື່ອງຂອງໃນຄ້າຍຂອງຊາວຊີເຣຍ. ເຫດການກໍເປັນໄປຕາມຖ້ອຍຄຳທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວໄວ້ ຄືເຂົ້າເດືອຍທີໜຶ່ງ ສາມກິໂລກຼາມ ຫລືເຂົ້າບາເລຫົກກິໂລກຼາມ ຂາຍໃນລາຄາເປັນເງິນຫລຽນດຽວ.