2 Kings 7:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ພ້າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ-ເຮລນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແປງ ຕສົ໊ວ ຕສີ້ງ ແກ້ງ. ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ຕສຸ ທສ້າຍ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ຮນັ້ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ມີ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈາ-ດ່າງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຝ່າຍ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ໃຫ້​ນາຍ​ທະຫານ​ປະຈຳຕົວ​ຂອງ​ເພິ່ນ ເປັນ​ຜູ້ເຝົ້າຍາມ​ປະຕູ​ເມືອງ. ນາຍ​ທະຫານ​ຜູ້​ນີ້​ຖືກ​ປະຊາຊົນ​ຢຽບ​ຕາຍ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ໄປ​ຕາມ​ທີ່​ເອລີຊາ​ໄດ້​ບອກ​ໄວ້​ກ່ອນ ຕອນ​ທີ່​ກະສັດ​ໄປ​ຫາ​ເພິ່ນ​ນັ້ນ.