2 Kings 8:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮາຊາເອນ ຕສ່ຽວ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເອລີຊາ ດສ໋ວນ ເຖົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ເບນຮາດັດ, ວົ້ວ. ເບນຮາດັດ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເອລີຊາ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກ໊ອງ?” ຮາຊາເອນ ເຕົາ, “ນິ່ນ ບົ໋ວ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປ່ງ ຕສະເກ້ງ ໄຮ່ ຫລົງ ເຍີຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຮາຊາເອນໄດ້ກັບຄືນໄປຫາກະສັດເບັນຮາດາດ ແລະເພິ່ນກໍຖາມລາວວ່າ, “ເອລີຊາບອກເຈົ້າວ່າຢ່າງໃດແດ່?” ຮາຊາເອນຕອບວ່າ, “ເພິ່ນບອກຂ້ານ້ອຍວ່າທ່ານຈະຫາຍປ່ວຍແທ້.”