2 Kings 8:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ຮາ​ຊາ​ເອນ ເຕສ໊າະ ຄວ້າຍ ສວັງ ຕສ໋ຽມ ວວມ ຕ້າຍ ອົ໊ບ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຮມຽນ. ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ຮາ​ຊາ​ເອນ ຕສ່ຽວ ດສິບ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ໃນ​ມື້​ຕໍ່ມາ ຮາຊາເອນ​ໄດ້​ໃຊ້​ຜ້າ​ຫົ່ມ​ຈຸ່ມ​ນໍ້າ ແລະ​ເອົາ​ໄປ​ປົກ​ໜ້າ​ກະສັດ​ຈົນຕາຍ. ແລ້ວ​ຮາຊາເອນ​ກໍ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຊີເຣຍ​ແທນ​ເບັນຮາດາດ.