2 Kings 8:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ເຊ ຮນັ້ງ ອາ​ຫັບ ວົ້ວ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ອາ​ຫັບ ເຍີຍ ເຊັຍ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ. ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຍ້ອນ​ເມຍ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ເປັນ​ລູກສາວ​ຂອງ​ກະສັດ​ອາຮາບ ກະສັດ​ເຢໂຮຣາມ​ຈຶ່ງ​ຕິດຕາມ​ແບບ​ຢ່າງ​ອັນ​ຊົ່ວຮ້າຍ​ຂອງ​ບັນດາ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອິດສະຣາເອນ ເໝືອນກັນ​ກັບ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ກະສັດ​ອາຮາບ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ​ຕໍ່ສູ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ