2 Kings 8:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາຫັດຢາ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຕຸ໊ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ກຸ໊ນ ຢຽດ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ເຊ ອິສະລາເອນ ຮູ່ງ, ອົມລີ ເຍີຍ ເຊັຍ-ຟຸນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອາທາລິຢາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເພິ່ນອາຍຸໄດ້ຊາວສອງປີ ແລະໄດ້ປົກຄອງຢູ່ທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ເປັນເວລາໜຶ່ງປີ. ແມ່ຂອງເພິ່ນຊື່ວ່າອາທາລີຢາ ລູກສາວຂອງກະສັດອາຮາບ ແລະຫລານສາວຂອງກະສັດອົມຣີແຫ່ງອິດສະຣາເອນ.