2 Kings 8:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມີ່ງ ໂທ້ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂປວ, ເກ​ຫະ​ຊີ, ກ໊ອງ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ບົ໋ວ ເກ​ຫະ​ຊີ, “ໂທ້ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເອ​ລີ​ຊາ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ປຸນ ເຢຍ ໝວັງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາງ​ພົບ​ກະສັດ​ກຳລັງ​ເວົ້າ​ກັບ​ເກຮາຊິ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ເອລີຊາ; ກະສັດ​ຢາກ​ຮູ້​ເຖິງ​ເລື່ອງ​ທີ່​ເອລີຊາ​ເຮັດ​ການ​ອັດສະຈັນ​ນັ້ນ.