2 Kings 9:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເອ​ລີ​ຊາ, ເຫ່ວ ເຕົ້າ ວົ້ວ ກວັ້ນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ທສວດ ເຈົ໊າ ຢ່າ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ແປ້ງ ໂຢ້ວ ມີ່ງ ລາ​ໂມດ​ກິ​ເລ​ອາດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນ​ໄລຍະ​ນັ້ນ​ເອງ ຜູ້ທຳນວາຍ​ເອລີຊາ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ໜຸ່ມ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ມາ ແລະ​ບອກ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ຕຽມຕົວ​ໄປ​ທີ່​ເມືອງ​ຣາໂມດ​ໃນ​ກີເລອາດ. ໃຫ້​ເອົາ​ແກ້ວ​ນໍ້າມັນ​ໝາກກອກເທດ​ນີ້​ໄປ​ນຳ