2 Kings 9:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ເຊ​ເບນ ແອ໊ະ, ຢຽມ ຢິ໊ດ​ເລ​ເອນ ເຕີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈູ໊ ຫຍັ່ນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ປຢົ໊ບ.’” ກ໊ອງ ລິ໌ວ, ໂຕ່ວ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຄອຍ ແກ້ງ ຖິວ ເປຢົ໋າ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາກສົບ​ຂອງ​ນາງ​ເຢເຊເບນ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ຖືກ​ຝັງ​ໄວ້, ແຕ່​ຈະ​ຖືກ​ໝາ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດແດນ​ຢິດຊະເຣນ​ກັດ​ກິນ.”’ ຫລັງຈາກ​ເວົ້າ​ຈົບ​ແລ້ວ ຜູ້ທຳນວາຍ​ໜຸ່ມ​ກໍ​ອອກ​ຈາກ​ຫ້ອງ​ແລະ​ໜີໄປ.