2 Kings 9:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຮູ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ມີ່ງ ຢິ໊ດ​ເລ​ເອນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂຢ​ລຳ ຢຽມ ໜ່າຍ ໄມ້ ຫລົງ. ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາ​ຫັດ​ຢາ, ຢ່າ ມີ່ງ ວົ້ວ ໝັ່ງ ໂຢ​ລຳ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເຢຮູ​ກໍ​ຂຶ້ນ​ລົດມ້າ​ຂອງຕົນ​ຂີ່​ອອກ​ໄປ​ສູ່​ເມືອງ​ຢິດຊະເຣນ. ຝ່າຍ​ໂຢຣາມ​ກໍ​ຍັງ​ບໍ່ທັນ​ຫາຍດີ​ເທື່ອ ແລ້ວ​ເຈົ້າ​ອາຮາຊີຢາ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ​ກໍ​ຍັງ​ຢ້ຽມຢາມ​ເພິ່ນ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.