2 Kings 9:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສົ໊ວ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຕຸ໊ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ, ມປ່າ ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ດສ໋ວນ. ຕສ໊າງ ເທສຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ໊າງ ເທສຍ ຮນັ້ງ ນິມຊີ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢຮູ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຕສ໊າງ ເທສຍ ຮນັ້ງ ໄມ້ ດສັງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນໍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທະຫານຍາມລາຍງານຕື່ມວ່າ, “ຜູ້ນຳຂ່າວໄດ້ໄປຮອດຄົນກຸ່ມນັ້ນແລ້ວ, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ກັບຄືນມາ.” ລາວເວົ້າຕໍ່ໄປວ່າ, “ຫົວໜ້າກຸ່ມຜູ້ຂັບລົດມ້າມານັ້ນເປັນດັ່ງຄົນບ້າ ເບິ່ງຄືແມ່ນເຢຮູຫຼານຊາຍຂອງນິມຊີ.”