2 Kings 9:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢລຳ ປວັດ ເຢຮູ ນິ່ນ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ເຢຮູ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕ້າຍ ໄຟ?” ເຢຮູ ເຕົາ, “ຖສໍ່ ມ່າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ, ເຢເຊເບນ, ໂຕສ໋ວ ຟາດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຖສົາ ຕສັ່ງ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຍີຍ ສີ່ ດົ່ງ ໜ່າຍ ທສ້ຳ, ຝູ່ງ ໄຮ່ ມ່າຍ ແປ້ງ ອອນ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດໂຢຣາມຖາມລາວວ່າ, “ທ່ານມາຢ່າງສັນຕິຫລືບໍ່?” ເຢຮູຕອບວ່າ, “ຈະມີສັນຕິໄດ້ຢ່າງໃດ ເມື່ອຍັງມີການຝຶກເວດມົນກົນຄາຖາ ແລະການຂາບໄຫວ້ຮູບພະທີ່ເຢເຊເບນແມ່ຂອງທ່ານໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນ?”