2 Kings 9:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຮູ ຢ໊ຽດ ເປັຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢ​ເຊ​ເບນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ໄຕ໋ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໜ່າຍ ເຕົ້າ ສິມ​ລີ ອ້າ! ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕ້າຍ ໄຟ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂະນະທີ່​ເຢຮູ​ຜ່ານ​ປະຕູ​ເມືອງ​ມາ ນາງ​ກໍ​ຮ້ອງ​ໃສ່​ວ່າ, “ຊິມຣີ ຜູ້​ລອບ​ສັງຫານ​ນາຍ​ຂອງຕົນ ເຈົ້າ​ມາ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ຢູ່ນີ້?”